请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 7466|回复: 46

[市民报料] 这牌匾的壮文是对吗?

[复制链接]
发帖
城市币
威望

2018-3-9 00:48:34 |显示全部楼层
平果地税的这块牌匾你们看看,百分之九十八的平果人没有注意到是错误的
举报     顶端    回复本楼     楼主

2018-3-9 16:14:49 |显示全部楼层
感谢网友指出我局榜圩税务分局牌匾“榜圩”两个字壮文的错误,我们将尽快请教壮文权威人士,及时更正。谢谢!
举报     顶端    回复本楼     16
发帖
城市币
威望

2018-3-9 00:52:10 |显示全部楼层
IMG_20180309_005818.jpg

举报     顶端    回复本楼     沙发
发帖
城市币
威望

2018-3-9 00:59:02 |显示全部楼层
平果百分之九十八的壮族不知道壮文   mmexport1520528723592.jpg

举报     顶端    回复本楼     板凳
发帖
城市币
威望

2018-3-9 01:01:42 |显示全部楼层
这样改过来才正确,可惜没有人改的,只是装饰而已  
mmexport1520528723592.jpg
举报     顶端    回复本楼     地板
发帖
城市币
威望

2018-3-9 01:05:46 |显示全部楼层
壮文  BANGJ  HIH变成BANG  JHIH  但是基本上没有几个平果人知道是错误的
举报     顶端    回复本楼     5
发帖
城市币
威望
     

2018-3-9 07:08:46 |显示全部楼层
说明领导也不懂壮文。完蛋了,挂这么久才被你发现。
举报     顶端    回复本楼     6
发帖
城市币
威望

2018-3-9 08:15:50 |显示全部楼层
说实话确实不懂
举报     顶端    回复本楼     7

2018-3-9 09:22:10 |显示全部楼层
本帖最后由 放下包袱 于 2018-3-9 09:28 编辑

被砖家发明出来不伦不类的壮文字真是鸡肋,声母韵母分不清楚又没有音调。其无法为不懂壮语的人服务,就算即便你懂壮语还得仔细琢磨它是否拼对那个意思。每次想读这种壮文字,你得先想清楚在壮语里是怎么发音的,然后才能明白这写出来的壮文字要表达的意思是否对的上。真雷人啊。。。。。。
举报     顶端    回复本楼     8
发帖
城市币
威望
     

2018-3-9 09:25:34 |显示全部楼层
引用 放下包袱   发表在 8楼  
这种不伦不类的壮文字真是鸡肋,声母韵母分不清楚又没有音调。每次想读这种壮文字,我都是先想清楚该壮语是怎么发音的,然后才明白这壮文字要表达的意思。这种壮文字不是让人看了懂壮语,而是先懂壮语再验证它的拼写的音是不是拼对了。真鸡儿雷人。
这个又不是国语也没有要求你一定要考级。紧张什么
举报     顶端    回复本楼     9
发帖
城市币
威望

2018-3-9 10:15:32 4104|来自手机 |显示全部楼层
我也不认识壮文
举报     顶端    回复本楼     10
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

增值电信业务许可证:桂B2-20080010

        

桂公网安备 45102302000002号

返回顶部