这牌匾的壮文是对吗？

有了孙

请问哪里有壮文课本卖呢？

有了孙

其实壮文学习起来，脱盲比汉文快，只要学习半年到一年就可以写作文，看报纸（壮文报）了。特别用来写嘹歌的歌词很准确。跟越南文有点相似之处。

幸福希宝

这块牌匾萌萌哒~

小李子啊健

引用 思恩府城   发表在 5楼  
壮文  BANGJ  HIH变成BANG  JHIH  但是基本上没有几个平果人知道是错误的

按理来说，榜圩应该是Haw bangj 才对吧，这个官方的基本都是桂柳话

小李子啊健

引用 放下包袱   发表在 8楼  
本帖最后由放下包袱于2018-3-909:28编辑被砖家发明出来不伦不类的壮文字真是鸡肋，声母韵母分不清楚又没有音调。其无法为不懂壮语的人服务，就算即便你懂壮语还得仔细琢磨它是否拼对那个意思。每次想读这种壮文字，你得先想清楚在壮语里是怎么发音的，然后才能明白这写出来的壮文字要表达的意思是否对的上。真雷人啊。。。。。。

你得了解新壮文才行，壮文有22个声母，108个韵母，和六个声调加高音组和低音组区分，本人使用新壮文觉得还是不错的，随时可以记录田野民间调查的东西，并不是你说的那样乱七八糟。牌匾是官方语，其实就是官话桂柳话壮文拼写而已。

小李子啊健

引用 平果县地税局   发表在 16楼  
感谢网友指出我局榜圩税务分局牌匾“榜圩”两个字壮文的错误，我们将尽快请教壮文权威人士，及时更正。谢谢！

平BINGZ-
果GOJ
地DI-
方FANGH
税SUI-
务VU-
局GIZ
榜HAW-
圩BANGJ
税SUI-
务VU
分FANH-
局GIZ
这样才对，榜圩是Haw bangj 桂柳话是BANGJ HIH，

小李子啊健

引用 有了孙   发表在 22楼  
根据有的壮话倒装原理，可否也可以按这样的意思顺序写壮文呢？就是“分局税务榜圩局税务县平果”。

平GIZ
果BAEN
县SUI-
地VU
方HAW-
税BANGJ
务GIZ
局SUI-
榜VU
圩GAG -
税DIEG
务YEN
分BINGZ-
局GOJ   
语法应该是这样才对

abu139

楼猪就你懂

abu139

昨天那个砖家刚刚走，今天你又来登场