请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: 平果感重

原创文学版一周影片推荐(257楼更新完结)

[复制链接]
发帖
城市币
威望

2013-3-28 16:54:37 |显示全部楼层
还是好莱坞的好,深入人心
举报     顶端    回复本楼     41
发帖
城市币
威望

2013-3-29 15:06:29 |显示全部楼层
本周版主推荐的《逃离德黑兰》,还未得观看,不发表任何言论,据说是一部有争议的片子。刚巧,文学群的巴山先生了解片中事件的经过,并与故事中的主人公相识,于是发表了相关的人物、事件的来历。因他工作非常繁忙,受先生之托,把他翻译后的中文内容打出来方便大家了解。如有错误,还请巴山先生更正谅解。(译文在下一层楼)
举报     顶端    回复本楼     42
发帖
城市币
威望

2013-3-29 15:07:13 |显示全部楼层
“没有他的热忱欢迎,我们恐怕还得艰难的试图生存几天”,Mark Lijek,一个退休的外交官,在去年的slate里写道:“我们可能已经失败”。
Sheardown先生慈父般的长相,时常叼着一根烟管潇洒吸烟的风姿,让那些房客忍不住叫他“老爸”(其实那时候他还没那么老),他到不同的杂货店去买了很多食物,以便将家里突然变得巨大的食欲加以伪装,出于同样的原因,屋里的垃圾也突然变多,他用金钱和啤酒贿赂了收垃圾的人,监视,包括街头的坦克,是那样的频繁,陌生人经常敲打屋门,家里时不时还接到可疑的电话,并且他们的汽车经常被秘密的搜查。
“我们已经生活在危险中”,sheardlwn先生的夫人Zena在星期三的访问中说道,“而且,这种危险是加剧性的,因为我们是正在躲藏,赤裸裸的躲藏,逃亡性的躲藏”,
Zena说,Sheardown先生在接受阿尔茨海默病和其他疾病的治疗之后,在他居住的城市,渥太华,平静的死去。
约翰弗农Sheardown于1924年10月11日出生在安大略省一个叫Sandwid的小镇,这个小镇于20世纪30年代并入当今的Wihdsor市。18岁那年,他加入了加拿大空军,二战时,他是驾驶轰炸机的飞行员,曾经在轰炸德国之后,在飞回英国的一个小城附近时飞机失事,虽然侥幸逃生,但两条腿也受伤了,不得不跛着逃生,他拖着受伤的双腿,在凌晨三点,艰难的爬到一个酒吧门口并唤醒主人,他要了一杯苏格兰威士忌,老板给了他。Sheardown也风趣的说,当他等待救护车来救援的时候,老板叫他付了酒钱。
从空军退任之后,他在60年代初加入了加拿大移民局,但后来不久,就转到了外交部,专门负责移民事务(译者注:Zena 和John在同一办公室工作,John是老板,Zena是职员,他们俩就是这样相识的)。在德黑兰,John非常繁忙,他接待那些想离开伊朗的伊朗人,还有1979年12月苏联侵略阿富汗后,逃到伊郎的阿富汗人,在加拿大内阁批准援救计划后,他家里的客人变成了他工作职责的一部份,包括给这些美国人发放假护照(译者注:护照是真的加拿大护照,但这些人不是加拿大人,当时也不持加拿大护照进入伊朗,所有人的名字都是假的,但只有拿加拿大护照,才能安全离开伊朗)。
在德黑兰的时候,这些美国人住在John租的有20个房间的房子里,忙着在短播收音机里收听新闻,玩Scrabble和纸牌,并在他们自己的许可下,喝了许多酒,他们只有一次被迫离开那栋房子,因为房主要让地产经纪人带一个潜在的买主去看房屋,
居住在大使Toylov家里的那两个美国人,很高兴在那年的感恩节和圣诞节,能愉快的与Sheardown先生一起度过。那些外交官们乔装成应该换岗的拍摄电影的剧组,他们被教导如何说话像加拿大人——比如在句子的结尾加上“呃?“而其中有一个,交待叫了Molson啤酒的钥匙环。
Sheardown先生的第一次婚姻,是和Kathleen Benson ,后来离了婚。除了他的妻子,原名Zena Khan ,还有以下未亡人:儿子Robin和John ;姐妹Jean Fitzsimmons和Betty Ann Whitehead ;6个孙子孙女和10个曾孙。
在获得加拿大最高荣誉功章、加拿大勋章之后,Sheardown先生为他的妻子(一个英国公民)也获得同样的勋章作了不懈的努力。她被合法的排斥掉提名的考核,因为她从来没有在加拿大居住过。他认为,她生活在那么危险的情况下从未离开过住所,对她而言是更加艰难。终于在1981年,她也被授予了加拿大勋章。
“Argo”在剧场里上演后,Sheardown夫人说:电影的导演Ben Affleck专门给她打过电话,为将她和她的丈夫排斥在电影之外一事表示道歉。在星期四的访谈中,Affleck先生说:在电影开拍之前,他对Sheardown夫妇的英雄事迹是完全了解的,之所以不情愿的遗漏它,确实是出于电影的长度,剧情和开支方面的考虑。
“他们迷失在混乱中,”Affleck先生说,“我确实有点伤心。”
举报     顶端    回复本楼     43

2013-3-29 18:34:17 |显示全部楼层
平果感重 2013-03-28 10:28  发表在 34楼  
看头像和id 就知道这位看官是有多喜欢这部片子。
您说对了,这部片子降服了我,剧情,特别是同仇敌忾的气势感染了我。
上部和下部衔接的部分,雾社刚起义成功,日军飞机从雾社上空呼啸而过,年轻的赛德克巴莱们惊慌失措的朝天上射击,莫那鲁道用浑厚的声音,用沉淀很久的气场喝止住大家,跟大家讲述民族的抗争只是意味着选择哪条途径死亡,这段话深深感染了我,落泪了!
举报     顶端    回复本楼     44

2013-3-29 21:19:08 |显示全部楼层
了然 2013-03-29 15:07  发表在 42楼  
“没有他的热忱欢迎,我们恐怕还得艰难的试图生存几天”,mark lijek,一个退休的外交官,在去年的slate里写道:“我们可能已经失败”。sheardown先生慈父般的长相,时常叼着一根烟管潇洒吸烟的风姿,让那些房客忍不......
谢谢了然。
我的原稿太潦草,让你辛苦了。可能”英“字和”美“字一写潦草,你就看不出了,所以,特更正以下几处:
”曾经在轰炸德国之后,在飞回美国的一个小城附近时飞机失事,虽然侥幸逃生,但两条腿也受伤了,不得不跛着逃生,“
飞回英国,不是美国。
”在德黑兰,John非常繁忙,他接待那些想离开伊朗的伊朗人,还有1929年12月苏联侵略阿富汗后,逃到伊郎的阿富汗人,“
是1979年,不是1929年(也是我的7字写得不好,象2字了);
”Sheardown先生为他的妻子(一个美国公民)也获得同样的勋章作了不懈的努力。“
是英国公民,不是美国公民。Zena是马来西亚人,小时和父母移民到了英国。
举报     顶端    回复本楼     45

2013-3-31 13:45:40 |显示全部楼层
最近看了《一代宗師》,剛開始還以為是槍版鏡頭剪切得很奇怪,很多主角就是半個臉。。。
再後來看到後面才發現這就是王導的特殊攝影方法。。。
武打片文藝化,只有他能做到了。。。
覺得蔡少芬的愛人張晉有出色表演。。。
★★★★★
举报     顶端    回复本楼     46
发帖
城市币
威望

2013-3-31 20:07:30 |显示全部楼层
002 《战马》
影片简介(来源网络):
导演:史蒂文·斯皮尔伯格。影片讲述了一个男孩与一匹马之间非同寻常的友谊,他们被分离的命运因为第一次世界大战又重新交织在一起。男孩看着马匹出生,陪着它成长起来;后来因为战争,马匹被卖掉,随着军队走上战场。男孩从军,之后在战场上遇上这匹惦记着主人的骏马。

我说两句:
看过《拯救大兵瑞恩》的人,也一定喜欢这部《战马》;斯导演的战争片,实在很有看头的。配乐磅礴大气,画面唯美清晰。当然,优秀的战争片也不知斯导这样的,说到大气磅礴的配乐,战争画面唯美的也不止这一两部。一样也有其他导演能做到很好。这部片的直接亮点在于,通过一匹马的命运,它颠沛流离,既而让我们看到人们在战争中的生存状态。它之所以成为强健的战马,是得到了受过战争历练的人的肯定,士兵们敬佩它,因为它的勇猛而看到希望的光芒。片中有一画面,两国交战,士兵们为了一匹受困的战马而暂时合作解救,随后各自回营;这样的画面又是想告诉我们什么。
war horse.jpg
QQ截图20130331194618.jpg
举报     顶端    回复本楼     47
发帖
城市币
威望
     

2013-4-1 10:59:24 |显示全部楼层
平果感重 2013-03-31 20:07  发表在 46楼  
002 《战马》影片简介(来源网络):导演:史蒂文·斯皮尔伯格。影片讲述了一个男孩与一匹马之间非同寻常的友谊,他们被分离的命运因为第一次世界大战又重新交织在一起。男孩看着马匹出生,陪着它成长起来;后来因为......
我看过《战马》,真的挺不错的,但是相反《拯救大兵瑞恩》我没好好看过!
举报     顶端    回复本楼     48
nb516  

2013-4-1 11:26:14 |显示全部楼层
大陆什么时候才能拍出像  赛德克·巴莱!  这样宏大的有本族史诗  触及人心的电影啊!!
举报     顶端    回复本楼     49
发帖
城市币
威望

2013-4-1 16:43:42 |显示全部楼层
曙光 ~
举报     顶端    回复本楼     50
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

增值电信业务许可证:桂B2-20080010

        

桂公网安备 45102302000002号

返回顶部