请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 33619|回复: 15

[生活求助] 谁帮我翻译一下 “ 哇多” 里的这几个生词喂?

[复制链接]

2019-4-2 22:09:45 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
本帖最后由 当初的少年 于 2019-4-3 08:29 编辑

公叠  、 丫呆 (这个不是外婆)

啊龙  、 啊八  (这个不是爸爸哈)

阿别  (我不知道是不是伯伯)

亚娜    公拿   (这个是小舅么?)







举报     顶端    回复本楼     楼主
发帖
城市币
威望

2019-4-3 09:19:10 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
1、外公、外婆
2、伯父、伯母
3、??
4、小姨、小舅
举报     顶端    回复本楼     沙发

2019-4-3 09:26:48 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
引用 glory15   发表在 沙发  
1、外公、外婆2、伯父、伯母3、??4、小姨、小舅


都说第一个不是外公外婆了。

小姨是亚娜好像不对吧?
举报     顶端    回复本楼     板凳
发帖
城市币
威望

2019-4-3 09:37:57 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
丫呆:大奶奶,指爷爷辈排第一的爷爷的老婆
举报     顶端    回复本楼     地板

2019-4-3 10:03:06 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
阿别  是姑妈吧?!
举报     顶端    回复本楼     5

2019-4-3 10:08:39 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
引用 zjk520   发表在 5楼  
阿别  是姑妈吧?!


不是,是白话的那个 “兵” 我打不出来。    
举报     顶端    回复本楼     6

2019-4-3 11:05:22 4104|来自手机 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
当初的少年 发表于 2019-04-03 09:26
都说第一个不是外公外婆了。

小姨是亚娜好像不对吧?

小姨就是亚娜
举报     顶端    回复本楼     7

2019-4-3 13:35:31 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
尼玛尼玛
举报     顶端    回复本楼     8

2019-4-3 14:59:02 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
啊别就是伯父
举报     顶端    回复本楼     9

2019-4-3 15:28:39 |显示全部楼层 来自: Invalid IP data file
本帖最后由 当初的少年 于 2019-4-3 08:29 编辑


公叠(爷爷)  、 丫呆 (…)

啊龙 (姑丈) 、 啊八  (姑妈)

阿别 (伯父伯母姑妈姑丈)

亚娜(舅妈姨妈)    公拿   (舅舅姨丈)
举报     顶端    回复本楼     10
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

备案号:桂B2-20080010

        

桂公网安备 45102302000002号

增值电信业务许可证:桂B2-20230529 营业执照

返回顶部